Sìn Do Làmh A Mhoire
Dublin Core
Title
Sìn Do Làmh A Mhoire
Date
1970s/80s
Contributor
frances.wilkins
Language
Gaelic
Type
Words
Identifier
376
Alternative Title
That is Your Hand, Mary
Date Modified
04/06/2024
Europeana
Europeana Type
TEXT
Words Item Type Metadata
Composer
15
Lyrics
Sìn do làmh, A Mhoire
Treòraich mi sa ghleann;
Stiùir mo chùrsa dìreach
Air an Rìoghachd thall
O mo Mhàthair òigheach,
Eisd rim òran gaoil;
Dhaingnich thu mo chòir dhomh
Air a’ chrò ro naomh.
Lyrics Translated
Mary stretch forth your hand,
Guide me through the vale;
Steer my course directly
To the Kingdom over there.
O my virgin Mother,
Hear my song of love;
You confirmed my right
To the blessed fold.
Translation by John Campbell
Citation
“Sìn Do Làmh A Mhoire,” SHADES, accessed April 29, 2025, https://seinn.org/omeka/items/show/377.
Embed
Copy the code below into your web page